|
本家サイトの翻訳です。 |
|
WiredはオープンソースかつモダンでフリーなBBS形式のクライアント/サーバー・システムです.チャットやメッセージやファイルの転送が出来ます.残花ソフトウェアはプロトコルとUNIX上のサーバーとMac OS X上のクライアントを開発しています. |
|
オープン・スタンダート Wiredはオープン・スタンダードな環境を用いて開発され,それ自身がオープン・スタンダードです.プロトコル仕様書およびソースコードは全てのひとがみることが出来るようになっており,デベロッパーが自分自身のバージョンを作成したり,移植をしたり,改良をすることが出来るようになっています. |
|
ユニコード 唯一の符号化文字集合として,Wiredはユニコードを全てのテキストのコミュニケーションに使用しています.これにより,全てのWiredのチャットやメッセージにおいて,あらゆる書字言語がシームレスに統合出来ることになります.今や,あなたはついに,今まで待ち望んできたクリンゴン語のサーバーを運用することが出来るのです. |
|
強力な暗号化 Wiredは暗号化された転送にTLSプロトコルを使用することにより,広い幅に渡る強力な暗号化鍵の使用が可能になっています.例えば,より新しいバージョンのOpenSSLのライブラリを用いれば,Wiredは256ビットのAES鍵(Advanced Encryption Standard cipher)が使用出来ます.サーバー管理者はクライアントがどのような暗号化鍵を使えるのかということを管理出来,環境が既にセキュアである場合は暗号化鍵を全く使わないようにすることさえ出来ます. |
|
UNIXサーバー Wiredサーバーは可搬性のあるUNIX上のサーバーとして書かれています,ですから,Mac OS XやBSDなどでバックグランド・サービスとして動作することが可能です.しかし,このことはあなたを脅しているわけではありません,Mac OS X用のバージョンは,簡単に使えるシステム環境設定のパネルが含まれています.殆どの何気ない管理,たとえばアカウントの作成などはクライアントを用いて行なわれます. |
|
翻訳:メキシコ人 |